SUBTITLES · 3 MIN READ

Žádné titulky na IPTV? Zkontrolujte stopu, než změníte přehrávač.

Tlačítko titulků není zárukou, že aktuální program obsahuje váš jazyk.

Dostupnost je na prvním místě

Živé kanály a tituly VOD mohou mít různé možnosti zvuku a titulků. Otevřete nabídku titulků nebo CC přehrávače během přehrávání programu a zkontrolujte, které stopy jsou skutečně uvedeny. Viditelná ikona CC bez volitelných stop sama titulky nevytváří.

Proveďte tři srovnání

  • Zkuste jinou epizodu nebo titul ve stejném jazyce. Pokud tam titulky fungují, první položce může tento jazyk prostě chybět.
  • Zkontrolujte zvolený jazyk titulků a předvolby zobrazení v aktuálním přehrávači a zařízení. Názvy nabídek se liší podle verze aplikace.
  • Pokud je stopa uvedena, ale neviditelná, otestujte stejnou autorizovanou položku v jiném kompatibilním přehrávači. Porovnejte výsledky, aniž byste měnili několik nastavení najednou.
  • Pro externí soubor titulků použijte pouze legitimní zdroj a soubor, který odpovídá vaší kopii obsahu. Respektujte místní práva a formáty podporované přehrávačem.

Položte konkrétní otázku

Pošlete titul nebo kanál, epizodu, požadovaný jazyk, přehrávač a zařízení a také snímek obrazovky seznamu stop se skrytými osobními údaji. Zeptejte se, zda pro danou položku existuje stopa titulků; nepředpokládejte, že slib jazyka na úrovni služby pokrývá každý program.