Ei tekstityksiä IPTV:ssä? Tarkista raita ennen soittimen vaihtamista.
Tekstityspainike ei takaa, että nykyinen ohjelma sisältää kielesi.
Saatavuus tulee ensin
Suorakanavilla ja VOD-otsikoilla voi olla erilaiset ääni- ja tekstitysvaihtoehdot. Avaa soittimen tekstitys- tai CC-valikko ohjelman toistuessa ja tarkista, mitkä raidat on todella lueteltu. Näkyvä CC-kuvake ilman valittavia raitoja ei luo tekstityksiä itsessään.
Tee kolme vertailua
Kokeile toista jaksoa tai otsikkoa samalla kielellä. Jos tekstitykset toimivat siellä, ensimmäisestä kohteesta voi yksinkertaisesti puuttua kyseinen raita.
Tarkista valittu tekstityskieli ja näyttöasetukset nykyisessä soittimessa ja laitteessa. Valikkojen nimet vaihtelevat sovellusversion mukaan.
Jos raita on lueteltu mutta näkymätön, testaa sama valtuutettu kohde toisessa yhteensopivassa soittimessa. Vertaa tuloksia muuttamatta useita asetuksia yhtä aikaa.
Ulkoiselle tekstitystiedostolle käytä vain laillista lähdettä ja tiedostoa, joka vastaa kopiotasi sisällöstä. Kunnioita paikallisia oikeuksia ja soittimen tukemia muotoja.
Kysy tarkka kysymys
Lähetä otsikko tai kanava, jakso, haluttu kieli, soitin ja laite sekä kuvakaappaus raidaluettelosta henkilötiedot peitettyinä. Kysy, onko kyseiselle kohteelle tekstitysraitaa; älä oleta, että palvelutason kielilupaus kattaa jokaisen ohjelman.